Notice to International Readers: This site can be read in multiple languages. Just peck the popup at the bottom of the page to change from English.
Ang site na ito ay mababasa sa anim na wika. I-peck lang ang popup sa ibaba ng page para magpalit mula sa
A statue of a man with his arms outstretched.

Maligayang Araw ng Bonifacio!

Pilipinas Thanksgiving?

Ang American Thanksgivingay isa pang Huwebes, (Nobyembre 23), dito sa Pilipinas ngayong taon;sa unang pagkakataon na hindi ko ito ipinagdiwang sa aking buhay, ngunit ako ay naging abala, kumakain nang husto, at napakasarap ng buhay dito na hindi ko masasabing na-miss ko ito.Tapos, noong Linggo nalaman ko na ang Lunes, Nobyembre 27 ayPiyesta Opisyal ng Pilipinas–Araw ng Bonifacio.Ang araw ng pagdiriwang na ito ay may mahabang kasaysayan ng pagkilala sa taong sinasabi ng marami na siya talaga ang unang pangulo ng Pilipinas.

Ang Turkey ay isang Tradisyonal na Bahagi ng Maraming USA

DONN’s Observations and Insights is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.

Mga Pagkain sa Thanksgiving

Ang mga eksaktong petsa ng PH National Holidays ay idineklara sa katapusan ng bawat nakaraang taon ng Pangulo.Karaniwang ginaganap noong Nobyembre 30,ang Araw ng Bonifacioay inuna nang tatlong araw hanggang ika-27saunang pagkakataon, noong 2023, ni PangulongFerdinand Marcos, Jr.,upang bigyan ang mga Pilipino ng tatlong araw na katapusan ng linggo–ang Lunes na pinakamalapit sa petsa, habang Ang Nobyembre 30 ay isang araw ng trabaho ngayong taon.

.[1] Impormasyon sa araw ng Bonifacio, 2023

Sa USA, ang Thanksgiving ay orihinal na itinakda sa ikatlong Huwebes ng Nobyembre;ito ay binago sa ikaapat na Huwebes noong 1939 ni USA PresidentFranklin Rooseveltupang pahabain angholiday shopping season.

Bonifacio Day sa PH

Ayon sa website ng PHna Spot.ph: Noong Nobyembre 9, 2022, si PangulongFerdinand R. Marcos,Jr.determinado:may pangangailangan na ayusin ang mga holiday na ito ayon sa prinsipyo ng holiday economics kung saan ang mas mahabang katapusan ng linggo ay makakatulong na mahikayat ang domestic na paglalakbay at dagdagan ang mga gastusin sa turismo sa bansa.

Para hikayatin ang domestic travel, hindi para hikayatin ang consumerism!

Ang Tunay na USA Thanksgiving

Nalaman ng mga batang Amerikano sa pampublikong edukasyon na ang Thanksgiving ay ipinagdiwang sa New England ng mgaPilgrim,na nagpapasalamat sa mgaIndiansa lahat ng kanilang tulong sa pagpapalaki ng pagkain bago ang taglamig, kaya nagkaroon sila ng kapistahan at isang malaking party.Ang mga bata sa elementarya ay gumuhit sa paligid ng kanilang mga nakabukas na kamay sa may kulay na construction paper upang lumikha ng isang hugis na maaari nilang dagdagan ng mga tampok-tulad ng mga binti at tuka-at ipaskil ang kanilang mga pabo sa buong silid-aralan.Ito ang kanilang pagpapakilala sa kung ano ang ibig sabihin ng pagiging isang Amerikano at para sa marami na ito ay para sa kanilang buong k-12 history-void experience.Pinalitan ng Araling Panlipunan ang Kasaysayan bilang isang paksang pag-aaralan sa karamihan ng mga kurikulum ng pampublikong paaralan sa USA.

Ngunit hindi iyon ang Tunay na Kwento ng Thanksgiving

Anyway

Inilalarawanng mga memoir ng gobernador ng Plymouth nasi William Bradford angUnang Thanksgivingbilang isang panahon ng pagtutuos pagkatapos ng dalawang taon ng bigong sosyalismo-nang maraming mga kolonista ang namatay sa gutom.Ang mga nakaligtas ay natuto sa pamamagitan ng Batas ng Likas na mga Bunga ng ilang mahahalagang aral tungkol sa kalikasan ng tao at kapitalismo.

Mga Aral mula sa A Capitalist Thanksgiving niJerry Bower:

Ang mga miyembro ng kolonya ng Plymouth ay dumating sa New World na may plano para sa kolektibong pagmamay-ari ng ari-arian.Na sumasalamin sa kasalukuyang opinyon ng maharlikang uri noong 1620s, ang kanilang charter ay nanawagan na ang lupang sakahan ay trabahong komunal at para sa mga ani na ibahagi.

Dumating ang taggutom sa sandaling kumain sila sa kanilang mga pagkain.Pagkatapos ng taggutom ay dumating ang salot.Namatay ang kalahati ng kolonya.Hindi tulad ng karamihan sa mga sosyalista, natuto sila mula sa kanilang mga pagkakamali, na nagbibigay sa bawat tao ng isang parsela ng lupa upang pag-ukulan ng kanilang sarili.Itinapon ng mga kolonista ang intelektwal na paraan ng istatistika sa kanilang panahon.

Ang mga resulta ay lubhang kapaki-pakinabang.Ang mga lalaki ay nagtrabaho nang husto, kahit na bago sila ay patuloy na nagsusumamo ng sakit.Ang mga bukirin ay hindi lamang binubungkal at itinanim kundi masipag ding anihin.Nakipagkalakalan ang mga kolonista sa nakapaligid na bansang Indian at natutong magtanim ng mais, kalabasa at kalabasa at paikutin ang mga pananim na ito taun-taon.Sagana ang ani, at ang mga bagong kolonista ay nandayuhan sa umuunlad na pamayanan.

[2]Mga Aral sa Pasasalamat Tungkol sa Mga Pagkabigo ng Sosyalismo at ang Tagumpay ng Pribadong Ari-arian at Kapitalismo, Mark J. Perry, American Enterprise Institute, Nobyembre 27, 2019

Bilang isang mapagmataas na Amerikano, ipinagdiriwang ko ang magagandang bagay na ginawa ng mga naunang naninirahan mula sa panahon niChristopher Columbusna humahantong sa pagtatatag ng mga kalayaang ipinagkakaloob ng maraming Amerikano ngayon sa ating Konstitusyon at Bill of Rights.

RebolusyonaryongSupremoPresidente: Nobyembre 30, 1863 – Mayo 10, 1897

Paggunita sa buhay niAndrés Bonifacio

Si Andres Bonifacio y de Castroay kilala bilangAma ng Rebolusyong Pilipinosa pangunguna sa pag-aalsa laban sa pamumuno ng mga Espanyol.He founded theKataastaasan, Kagalanggalangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan, commonly called theKatipunan (KKK), a secret revolutionary society which aimed to liberate Philippines from the Spaniards.Noong 1894, ang lipunan at ang mga operasyon nito ay lumaganap sa buong Maynila, na nagbibigay ng pagkakataon sa mga kababaihan na sumali sa organisasyon bilang mga tagapag-ingat ng mahahalagang dokumento.

[3]Pambansang Museo ng Pilipinas

IniulatngPhilstar.com news site na sinabi ng tagapagsalita ni Pangulong Marcos, Jr. na ang bawat Pilipino ay may mahalagang papel na dapat gampanan sa pagtiyak sa pag-unlad ng bansa.

“Ang bawat isa ay dapat makiisa sa mga aktibidad na magpapaunlad ng ating kultura, ekonomiya at lipunan ngayong nagsusumikap tayong makamit ang isang bagong Pilipinas,” sabi ng Pangulo sa talumpating binigkas ni Executive Secretary Lucas BersaminsaBonifacioNational Monumentsa Caloocan City.

“Ang ganitong kabayanihan ay makikita sa mga makabagong bayani – sa kasipagan at pagpupursige ng mga manggagawang Pilipino;sa walang kaparis na kakayahan ng mga nars at doktor;sa taos-pusong dedikasyon ng mga guro;sa kabayanihan ng mga pulis at sundalo;sa hindi mapag-aalinlanganang sakripisyo ng mga OFW (overseas Filipino workers) – lahat sila ay nagbibigay buhay at kahulugan sa pag-unlad ng ating bansa,” the Chief Executive said.

Ito ang uri ng sentimyento na nakuha natin noon mula sa mga magagaling na presidente ng USA na nagmamahal sa ating bansa.Sinabi niJohn F Kennedy :Huwag itanong kung ano ang magagawa ng iyong bansa para sa iyo, itanong kung ano ang magagawa mo para sa iyong bansa.

Si Andrés Bonifacioay ginugunita sa kanyang kaarawan.Ang pambansang bayanina si José Rizalay inaalala noongRizal Day, ang petsa ng kanyang kamatayan, dahil si Rizal ay pinatay ng kanyang mga kababayan at hindi sa kamay ng mga dayuhang kolonisador.

BilangPambansang Bayani ng Pilipinas, si Jose Rizal ay isang kahanga-hangang tao.Marami na akong nabasa ngayon tungkol sa kung bakit ang pangalan ay nasa lahat ng dako, mula sa isang pisong barya na may pagkakahawig sa pangunahing daan sa Maynila.Ang mga monumento kay Rizal ay nasa lahat ng dako at isang buong seksyon ngPambansang Museo ng Pilipinasay nakatuon sa Pambansang Bayani na ito.

[4]Jose Rizal: Pambansang Bayani

Ni SwarmCheng – Sariling gawa, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=127164118

Sa pagsisimula ng rebolusyon, muling inorganisa ni Bonifacio ang lihim na organisasyon ng Katipunan sa isang rebolusyonaryong pamahalaan, kasama ang kanyang sarili bilang Pangulo (Pangulo) ng isang nation-state na tinatawag na Haring Bayang Katagalugan (“SovereignNation of the Tagalog People” o “Sovereign Tagalog Nation”).Ang “Tagalog” ay tumutukoy sa lahat ng ipinanganak sa mga isla ng Pilipinas at hindi lamang sa mga rehiyong nagsasalita ng Tagalog.Kaya naman, nangatuwiran ang ilang mananalaysay na dapat siyang ituring naUnang Pangulo ng mga Tagalogsa halip na Pilipinas;kaya naman hindi siya kasama sa kasalukuyang opisyal na line of succession.

[5] Guererro, Milagros;Encarnacion, Emmanuel;Villegas, Ramon (1996).”Andres Bonifacio at ang Rebolusyong 1896″.Sulyap Kultura.Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining.1 (2): 3–12.Na-archive mula sa orihinal noong Abril 2, 2015. Hinango noong Disyembre 7, 2008.

Noong Agosto 30, 1896, personal na pinangunahan ni Bonifacio ang pag-atake sa San Juan del Monte upang makuha ang powder magazine at water station ng bayan (na nag-supply ng Maynila).Ang nagtatanggol na mga Kastila, na higit sa bilang, ay lumaban sa isang nakakaantala na labanan hanggang sa dumating ang mga reinforcement.Sa sandaling mapalakas, itinaboy ng mga Kastila ang mga puwersa ni Bonifacio pabalik na may mabibigat na kaswalti.Si Bonifacio at ang kanyang mga tropa ay muling nagsama-sama malapit sa Mariquina (ngayon ay Marikina), San Mateo at Montalban (ngayon ay Rodriguez).Sa ibang lugar, naganap ang labanan sa pagitan ng mga rebelde at pwersang Espanyol sa San Felipe Neri (ngayon ay Mandaluyong), Sampaloc, Santa Ana, Pandacan, Pateros, Mariquina, Caloocan, San Pedro Macati (ngayon Makati) at Taguig.Ang kumbensiyonal na pananaw ng mga mananalaysay na Pilipino ay ang binalak na pangkalahatang opensiba ng Katipunan sa Maynila ay naabort pabor sa pag-atake ni Bonifacio sa San Juan del Monte, na nagdulot ng pangkalahatang estado ng paghihimagsik sa lugar.Gayunpaman, ang mga kamakailang pag-aaral ay nagsulong ng pananaw na ang nakaplanong opensiba ay natuloy at ang mga pag-atake ng mga rebelde ay isinama;ayon sa pananaw na ito, ang labanan ni Bonifacio sa San Juan del Monte ay bahagi lamang ng mas malaking kabuuan – isang hindi kinikilalang “Labanan para sa Maynila”.Sa kabila ng kanyang mga kabaligtaran, hindi tuluyang natalo si Bonifacio at itinuring pa ring banta.Dagdag pa, ang pag-aalsa ay kumalat sa mga nakapaligid na lalawigan sa pagtatapos ng Agosto.

Bonifacio bilang Pambansang Bayani ng PH

Si Bonifacio ay binitay ni MajorLazaro Macapagalsa ilalim ng utos ngConsejo dela Guerra(Konseho ng Digmaan) na pinamumunuan niHeneral Mariano Norielnoong 1897 batay sa paggawa ng sedisyon at pagtataksil laban sa gobyerno.Siya ay isang pambansang bayani ngayon dahil kinailangan niyang bayaran ang pinakamataas na presyo noong ang sitwasyon ay tuluy-tuloy at nanindigan siya.

Si Mariano Noriel(c. 1864 – Enero 27, 1915) ay lumaban noongPhilippine RevolutionatPhilippine–American War.Miyembro siya ng War Council na humawak sa kaso niAndres Bonifacionoong 1897. Pinamunuan niya ang mga pasulong na tropang Pilipino bago dumaong ang hukbong Amerikano sa Intramuros noong 1898.

Ang magkapatid na Bonifaciona sina Andres at Procopioay nilitis ngKonseho ng Digmaansa Naik at nang maglaon sa Maragondon noong Mayo 1897. Nahatulan ng sedisyon at pagtataksil, sina Andres at Procopio ay hinatulan ng kamatayan ngunit si HeneralEmilio Aguinaldo, presidente ng bagong tatag na Rebolusyonaryong Pamahalaan, ay binago ang kamatayan hatol sa pagpapatapon sa Pico de Loro Mountain sa Maragondon.Ang commutation, gayunpaman, ay binawi nang maglaon dahil sa matinding panggigipit mula sa matataas na opisyal ng hukbo at mga kilalang mamamayan, kabilang sina HeneralPio del Pilarat Noriel mismo.Naniniwala sila na ang dalawang magkapatid, kung hahayaang mabuhay, ay magsasapanganib sa rebolusyon.

Ang pag-withdraw ng commutation order ay binigyang-kahulugan ni Noriel, na siyang namamahala din sa mga bilanggo, bilang isang go signal para sa pagpapatupad ng hatol, at sa gayon ay pinapatay niya ang dalawang magkapatid ng isang iskwad ng mga sundalo sa ilalim ni Major LazaroMacapagalnoong Mayo 10, 1897.

Sinabi ni Aguinaldo, sa aklat naA Second Look at America, na kasama niyang isinulat niVicente Albano Pacis, na ang pag-withdraw niya sa commutation order ay hindi nangangahulugan ng agarang pagpapatupad ng hatol ng kamatayan, na si Noriel ay nagkamali sa pagkakaintindi nito at mabilis na kumilos.Sinabi niya na gusto niya ng kaunting panahon para sa isang cooling-off period upang sa kalaunan ay mapatawad at mapatawad ang magkapatid na Bonifacio.

Kung hindi pinatay si Bonifacio ay malamang na hindi siya magiging pambansang bayani.

Paybackparakay Noriel

Pagkatapos ng rebolusyon, si Gen. Noriel, kasama ang dalawang iba pa, ay hinatulan ng kamatayan para sa pagpatay sa isang lalaki sa sabungan ng Bacoor noong Mayo 1909. Ang desisyonng PH Court of First Instancesa kaso ay kalaunan ay kinumpirma ngKorte Suprema ng Pilipinas.

Isang magaling na Irish-American na abogado na nagngangalangAmzi B. Kellyang nag-apela sa hatol ng Pilipinas saKorte Suprema ng Estados Unidos,na kalaunan ay binaligtad ang desisyon.Ngunit bago natanggap ang huling hatol mula sa Washington, si Noriel at ang kanyang kapwa akusado ay binitay na sa Maynila noong Enero 27, 1915.

Si Noriel ay hindi isang pambansang bayani, ngunit si Bonifacio na kanyang pinatay ay siya.Ang pre-winter holiday na ito ay isang magandang panahon upang isaalang-alang kung ano ang mahalaga sa ating buhay.

References:

[1]Bonifacio day Information, 2023
https://www.spot.ph/newsfeatures/policy/107031/november-27-bonifacio-day-based-on-proclamation-no-90-a833-20231108

[2]Thanksgiving Lessons About the Failures of Socialism and the Success of Private Property and Capitalism, Mark J. Perry, American Enterprise Institute, November 27, 2019 https://www.aei.org/carpe-diem/thanksgiving-lessons-about-the-failures-of-socialism-and-the-success-of-private-property-and-capitalism/

[3]National Museum of the Philippines
https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/11/30/bonifacio-day-onthisday-feature/

[4]Jose Rizal: PH National Hero for Independence
https://donnliston907.substack.com/p/alaska-philippine-connection-2

[5]Guererro, Milagros; Encarnacion, Emmanuel; Villegas, Ramon (1996). “Andres Bonifacio and the 1896 Revolution”. Sulyap Kultura. National Commission for Culture and the Arts. 1 (2): 3–12. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved December 7, 2008.

Tungkol sa May-akda

DONN LISTON

Isa akong Independent Journalist at retiradong guro.Ako ay nanirahan sa mahigit 60 magkakasunod na taglamig sa lipunan, akademiko at pulitikal bilang aktibong kalahok sa Alaska.Isinulat ko ang mga kahanga-hangang tao, kalokohan at mga kaganapan na aking nasaksihan mula noong pagiging estado noong 1959. Ang tema ay: Paano tayo nakarating dito at kung saan tayo pupunta bilang isang estado?Inaanyayahan ko ang iyong magalang na pakikilahok sa talakayan.

Mag-post ng nabigasyon

DONN’s Observations and Insights is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.